DSpace Repository

Rezagos de la lengua Muchik en el ámbito del antiguo corregimiento de Trujillo y su posible uso turístico.

Show simple item record

dc.contributor.advisor Zapata Mendoza, Mercedes Elena
dc.contributor.author Vera Murga, Iris Jaqueline
dc.date.accessioned 2018-07-10T19:02:28Z
dc.date.available 2018-07-10T19:02:28Z
dc.date.issued 2018
dc.identifier.uri http://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/10462
dc.description The present thesis report called Remains of the Muchik language in the area of the old Trujillo corregimiento and its possible tourist use, had as a general objective to identify the tourist use of the remnants of the Muchik language in the area of the old district of Trujillo. One of the lags presented by the five districts involved in the present study are the linguistic evidences expressed in anthroponymy and toponymy, manifested in surnames typical of the Muchik language; as well as the names of the Mochica occupation sites and their associated natural elements, respectively; which could be used touristically by generating interpretive tourist routes, which include scripts and Muchik representations. The existence of a lexicon Muchik is another lag that remains in force and adapted to the Castilian language of the inhabitants who currently inhabit the five districts that belonged to the old village of Trujillo and is given by the use of words of Mochica origin in the colloquial speech, which could be used to strengthen their identity with their Mochica ancestors. Also the presence of written sources as existing written documents from the seventeenth century to the present, have allowed the development of research, academic work and dissemination actions that safeguards the Muchik language, thus facilitating learning and interpretation. To study each of the remnants of the Muchik language and its possible tourist use, the Ethnographic method was used; the Genetic method to carry out an analysis of the historical development of the Muchik language and its changes up to the present; In addition, the Interview technique was used, which was applied to history teachers and the president of the society of safeguard of the Muchik language; Likewise, surveys were applied to the inhabitants of the five districts involved. es_PE
dc.description.abstract El presente informe de tesis denominado Rezagos de la lengua Muchik en el ámbito del antiguo corregimiento de Trujillo y su posible uso turístico, tuvo como objetivo general identificar el uso turístico de los rezagos de la lengua Muchik en el ámbito del antiguo corregimiento de Trujillo. Uno de los rezagos que presentan los cinco distritos involucrados en el presente estudio son las evidencias lingüísticas expresadas en antroponimia y toponimia, manifestados en apellidos propios de la lengua Muchik; así como los nombres de los lugares de ocupación Mochica y sus elementos naturales asociados, respectivamente; los cuales podrían ser utilizados turísticamente mediante la generación de rutas turísticas interpretativas, las cuales incluyan guiones y representaciones Muchik. La existencia de una lexía Muchik es otro rezago que sigue vigente y adaptado a la lengua castellana de los pobladores que actualmente habitan en los cinco distritos que pertenecían al antiguo corregimiento de Trujillo y se da mediante el uso de palabras de origen mochica en el hablar coloquial, que podrían ser aprovechadas para fortalecer su identidad con sus antepasados mochicas. Asimismo la presencia de fuentes escritas como documentos existentes desde el siglo XVII hasta la actualidad, las cuales han permitido el desarrollo de investigaciones, trabajos académicos y acciones de difusión que salvaguarda la lengua Muchik, facilitando así el aprendizaje y la interpretación. Para estudiar cada uno de los rezagos de la lengua Muchik y su posible uso turístico se empleó el método Etnográfico; el método Genético para realizar un análisis del desarrollo histórico de la lengua Muchik y sus cambios hasta la actualidad; además se empleó la técnica de la Entrevista, la cual fue aplicada a profesores de historia y al presidente de la sociedad de salvaguarda de la lengua Muchik; asimismo se aplicaron encuestas a los pobladores de los cinco distritos involucrados. es_PE
dc.description.uri Tesis es_PE
dc.language.iso spa es_PE
dc.publisher Universidad Nacional de Trujillo es_PE
dc.relation.ispartofseries TESIS TUR 008/2018;
dc.rights info:eu-repo/semantics/openAccess es_PE
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/pe/ es_PE
dc.source Universidad Nacional de Trujillo es_PE
dc.source Repositorio institucional - UNITRU es_PE
dc.subject lengua Muchik es_PE
dc.subject corregimiento de Trujillo es_PE
dc.subject rutas turísticas interpretativas es_PE
dc.subject lexía Muchik es_PE
dc.subject identidad mochica es_PE
dc.title Rezagos de la lengua Muchik en el ámbito del antiguo corregimiento de Trujillo y su posible uso turístico. es_PE
dc.type info:eu-repo/semantics/other es_PE
thesis.degree.level Título Profesional es_PE
thesis.degree.name Licenciada en Turismo es_PE
thesis.degree.discipline Turismo es_PE
thesis.degree.grantor Universidad Nacional de Trujillo.Facultad de Ciencias Sociales es_PE


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

info:eu-repo/semantics/openAccess Except where otherwise noted, this item's license is described as info:eu-repo/semantics/openAccess

Search DSpace


Browse

My Account