Marcadores químicos de Tiquilia paronychioides (Phil.) A.T. Richardson “flor de arena”

Abstract

Los metabolitos secundarios producidos por una especie vegetal son parte de la expresión más profunda de identidad guardada en su material genético, cada especie vegetal es única e irrepetible, sin embargo, en un mismo género y/o familia se comparten colores, formas, texturas y demás características macroscópicas que solo pueden ser diferenciadas bajo el análisis de un profesional de la taxonomía. Aunque muchas veces la identificación taxonómica no basta para poder diferenciar una especie de otra, sea debido a una gran similitud y/o por falta de algunas partes de la planta o, peor aún, por encontrase totalmente triturada; existen otros métodos análisis a nivel químico que pueden suplirla. Es aquí cuando la caracterización estructural de los metabolitos secundarios juega un rol clave para la diferenciación entre especies cuando se tienen estos problemas. Tiquilia paronychioides (Phil.) A.T. Richardson es una especie endémica en el Perú, sus propiedades antinflamatorias, depurativas y/o antioxidantes le han permitido mantener su amplio uso tradicional en nuestro país. Esta investigación ha encontrado resultados favorables para respaldar su uso tradicional, resaltando una buena presencia de compuestos fenólicos, desde ácidos fenólicos hasta flavonoides glicosilados. Los perfile cromatográficos mostraron una adecuada resolución para el monitoreo por espectroscopia ultravioleta a 254 y 330 nm de los extractos en agua y metanol purificados con la resina Amberlite XAD-7, así mismo, se identificaron por espectrometría de masas tres compuestos fenólicos, rutina (quercetin-3-rutinosido), kaempferol y ácido rosmarínico con valores para cada ion molecular de 611, 287 y 361 m/z en modo positivo. Estos resultados buscan establecer un precedente para el control de calidad (identificación) de especies vegetales con uso medicinal.

The secondary metabolites produced by a plant species are part of the most profound expression of identity stored in its genetic material. Each plant species is unique and unrepeatable, however, in the same genus and/or family, colours, shapes, textures and other macroscopic characteristics that can only be differentiated under the analysis of a professional taxonomy. Although many times the taxonomic identification is not enough to be able to differentiate one species from another. Be it due to a great similarity and/or due to the lack of some parts of the plant or, worse still, because it is completely crushed; there are other methods of analysis at the chemical level that can supply it. It is here when the structural characterization of secondary metabolites plays a key role in the differentiation between species when these problems occur. Tiquilia paronychioides (Phil.) A.T. Richardson is an endemic species in Peru, its anti-inflammatory, cleansing and/or antioxidant properties have allowed it to maintain its wide traditional use in our country. This research has found favourable results to support its traditional use, highlighting the right presence of phenolic compounds, from phenolic acids to glycosylated flavonoids. The chromatographic profiles showed an adequate resolution for monitoring by ultraviolet spectroscopy at 254 and 330 nm of the extracts in water and methanol purified with the Amberlite XAD-7 resin; likewise, three phenolic compounds were identified by mass spectrometry, rutin (quercetin -3-rutinoside), kaempferol and rosmarinic acid with values for each molecular ion of 611, 287 and 361 m/z in positive mode. These results attempt to establish a precedent for quality control (identification) of plant species with medicinal use.