Modos cotidiano de enfermar y morir en familias de localidades rurales. estudio comparado de Perú - méxico
No Thumbnail Available
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Nacional de Trujillo
Abstract
Método: Estudio cualitativo cuyo propósito fue explorar modos cotidianos de enfermar y morir en familias de localidades rurales, con perspectiva comparada. Material: Familias de Perú (Simbal) y México (Tzurumútaro), se utilizó cuestionario semiestructurado para caracterizar a familias, entrevista semiestructurada para obtener datos de modos de enfermar y morir. Hallazgos, estos reportan para la Dimensión de enfermar las categorías empíricas: familias conceptualizando enfermar, familias evaluando el origen de enfermedad, y familias atendiendo al enfermo; y para la Dimensión del morir: familias conceptualizando el morir, y familias transitando la muerte. Resultados: Las familias de ambos países conceptualizan la enfermedad no sólo desde el aspecto físico y psicológico; sino también reconocen las dificultades sociales como parte del proceso; considerando como origen de enfermar factores socio-ambientales en ambos y además la violencia para México, en ambos países la atención al enfermo es realizada predominantemente por la mujer, existiendo desigualdad con el hombre, la familia es la primera que detecta la enfermedad, prefieren atender al enfermo en el hogar, visualizan al hospital con temor por indicar gravedad y tener incertidumbre sobre su enfermo. Las familias de ambos países conceptualizan morir como el fin de un ciclo, descansar en paz, terminar el sufrimiento, y voluntad divina; privilegian el fallecimiento en espacio privado porque pueden manifestar sus sentimientos, no así en ámbito público que sienten alejado al familiar, la muerte fortalece los lazos de unión y solidaridad entre familiares y amigos, es más marcada en Perú que en México; todos son enterrados en México, en Perú han tenido que cremarlos alguna vez por ser más económico, los ritos ante la muerte difieren por aspectos culturales. Las diferencias observadas tienen relación con la diversidad cultural y situación social de cada país. Recomendaciones: Direccionar políticas públicas de salud que reconozcan e incluyan la participación social, humanización del cuidado de salud por los profesionales, trabajo de enfermería con paradigmas de atención incluyendo aspectos de interculturalidad desde el nacimiento hasta la muerte del ser humano, continuar esta línea de investigación que permita a la enfermería tomar el respectivo liderazgo a partir de resultados investigativos y lograr el empoderamiento social.
Description
Method: qualitative study whose purpose was to explore everyday modes of disease and death in families of rural localities comparative perspective. Material and Methods families of Peru (Simbal) and Mexico (Tzurumútaro), semi-structured questionnaire was used to characterize families, semistructured interview data modes of disease and death. Findings reported for Sick dimension, empirical categories: families conceptualizing sick, families evaluating the origin of disease and families attending the sick and the Dying Dimension: conceptualizing families dying and death traveling families. Results: the families of both countries conceptualize the disease not only from the physical and psychological, but also social difficulties recognized as part of the process as the source of disease considering socio-environmental factors in both violence and also to Mexico, in both countries the patient care is performed predominantly by women inequality exist with man, the family is the first to detect the disease, prefer to attend the sick at home, displayed to the hospital with serious indicate fear and uncertainty take their sick. The families of both countries conceptualize death as the end of a cycle, rest in peace, end the suffering and divine will favor the death in private space because they can not express their feelings in public domain so that the estranged family, death strengthens ties of unity and solidarity among family and friends, is more pronounced in Peru than in Mexico, all are buried in Mexico, in Peru have had to cremate ever be more economic to death rites differ culturally, The observed differences are related to cultural diversity and social situation of each country. Recommendations: addressing public health policies that recognize and include social participation, humanization of health care professionals working with nursing care paradigms including intercultural issues from birth to death of a human being, to continue this line of research to Nurse taking the lead from research results and achieve social empowerment.
Keywords
Método comparado, Cotidianidad, Familia, Enfermedad, Muerte, Cultura