Conservación de la tradición oral en el poblado de jatanca, distrito de san pedro de lloc, provincia de pacasmayo - la libertad
No Thumbnail Available
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Nacional de Trujillo
Abstract
La presente investigación se desarrolló con el propósito de identificar los factores que generan la paulatina extinción de la tradición oral y los efectos que produce en las relaciones sociales y la identidad cultural en Jatanca- distrito de San Pedro de Lloc, Provincia de Pacasmayo – La Libertad. Se parte del problema central que pretende dar respuesta a los probables factores que inciden en su paulatina extinción. El diseño propuesto fue descriptivo simple. La hipótesis propuesta incide en que la televisión, el sistema educativo y la ausencia de políticas públicas son los factores causantes de la paulatina extinción de la Tradición Oral como forma de relación social y señal de identidad. Para el caso, la metodología fue fundamentalmente cualitativa (Entrevista en profundidad y Grupo de Discusión), combinada con la aplicación de una encuesta (Metodología cuantitativa), solo con fines de comprobar detalles específicos. Igualmente, se emplearon los métodos Histórico Comparativo, Etnográfico, Inductivo, Deductivo y Analítico Sintético. Se trabajó con una muestra de 27 pobladores. Los resultados confirman nuestra hipótesis y se orientan en función del problema de investigación. En efecto, el 74% de la población no conoce el significado de tradición oral, el 81%, precisa que son narraciones, en lo concerniente a la escasa práctica de transmitir las tradiciones en el pueblo, el 44% es por trabajo y el 26% por influencia de la TV. Al mismo tiempo, se recopilaron relatos significativos sobre tradición oral de Jatanca como testimonio de una particular estructura cultural y amplia influencia identitaria, las que nos han facilitado el diseño de una propuesta técnica orientada a la conservación, protección y puesta en valor de la tradición oral, para asegurar su sostenibilidad.
Description
This research was conducted in order to identify the factors that lead to the gradual extinction of the oral tradition and the effects it has on social relations and cultural identity in Jatanca- District of San Pedro de Lloc, Province of Pacasmayo - La Libertad it is the central problem that seeks to respond to the likely factors affecting their gradual extinction. The proposed design was simple descriptive. The hypothesis proposed that television affects the education system and the lack of public policies are the factors causing dieback of the Oral Tradition as a form of social relationship and signal identity. In the case, the methodology was essentially qualitative (in-depth interview and discussion group), combined with the application of a survey (quantitative methodology), only for purposes of check specific details. Similarly, Comparative historical method, Ethnographic, inductive, deductive and Analytical Synthetics were used. We worked with a sample of 27 people. The results confirm our hypothesis and are oriented according to the research problem. Indeed, 74% of the population does not know the meaning of oral tradition, 81%, states that are narratives, with regard to poor practice of passing on traditions in the town, 44% is for work and 26 % under the influence of TV. At the same time, significant stories of oral tradition Jatanca as evidence of a particular cultural structure and wide identity influence were collected, which have facilitated the design of a technical proposal aimed at the conservation, protection and enhancement of the oral tradition to ensure its sustainability.
Keywords
Conservación, Identidad, Patrimonio, Narración, Cultural, Tradición oral