Enfermería, familia y cáncer terminal: del cuidado hospitalario al cuidado en el hogar
No Thumbnail Available
Date
2010
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Nacional de Trujillo
Abstract
Estudio descriptivo cualitativo, cuyos objetivos fueron describir y analizar las dimensiones del cuidar/cuidado de la enfermera a la familia con integrante hospitalizado portador de cáncer terminal. Waldow (2004, 2006, 2008a,b), Bustamante (2004), Santos et al. (2004), Figueiredo (2004a,b,c), Boff (1999, 2005, 2006), Morin (1998), De Souza (1997), Le Breton (2006), Demo (2004), Matos (2006), fueron los autores que ofrecieron el soporte teórico del estudio. El escenario fue el servicio de Oncología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo-Chiclayo (Perú). Se aplicó la entrevista semiestructurada a cinco enfermeras, cinco familiares cuidadores y cinco personas con cáncer terminal. Se usó el análisis de contenido temático. Obteniéndose como primera categoría: Cuidando a la familia en el ambiente hospitalario; con cuatro subcategorias: Hospitalidad, Corporalidad, Complementariedad enfermera-familia e Interculturalidad. La segunda categoría: Cuidando a la familia con proyección al hogar; con dos subcategorias: Enseñanza/aprendizaje para cuidar al familiar terminal; Promocionando estilos de vida saludables y la detección precoz del cáncer. Se tuvo como consideraciones finales que en la hospitalización el cuidar/cuidado de la enfermera a la familia, es un proceso complejo, trascendental, ondulatorio, energético, donde se establecen relaciones de afecto, acogida, empatía, compasión, confianza, seguridad, sensibilidad, tacto, contacto, poder, aprendizaje, educación, conocimientos, experiencias, habilidades, costumbres, hábitos. Sin embargo, las incomodidades, desinterés, rutinas, reglamentos rígidos, escaso tiempo y espacio de cuidado, deshumanizan el trabajo de enfermería
Description
Descriptive qualitative study, whose objectives were to describe and to analyze the dimensions of care/caring of nurses to the family with a hospitalized member with terminal cancer. Waldow (2004, 2006, 2008a,b), Bustamante (2004), Santos et al. (2004), Figueiredo (2004a,b,c), Boff (1999, 2005, 2006), Morin (1998), De Souza (1997), Le Breton (2006), Demo (2004), Matos (2006) were the authors that offered the theoretical support to the study. The setting was the Oncology service of Almanzor Aguinaga Asenjo National Hospital -located in Chiclayo (Peru). The sample was get through saturation, using as a gathering data the semi-structured interview to five nurses and five persons with terminal cancer and their caregivers. The thematic analysis of content generated two categories: Taking care of family in a hospital environment; with four subcategories: Hospitality, Corporality, Nurse and family: Complementarity care and Interculturality. The second category: Taking care of family with home projection; with two subcategories: Teaching and learning how to care a relative with terminal cancer; Promoting healthy ways of life and the precocious detection of cancer. Finally the researcher consider that the care / caring of nurses to the family during hospitalization, it’s a complex, transcendental, wavy, and an energetic process where subjects establish relations of affection, reception, empathy, pity, confidence, safety, sensibility, tact, contact, power, learning, education, knowledge, experiences, skills, customs, habits. Nevertheless, uncomfortableness, apathy, routines, rigid regulations, limited time and space of care dehumanize the work of nurses.
Keywords
Cuidar/cuidado, Cáncer terminal, Familia, Hospitalización, Enfermería